L'origen del nostre lèxic és el llatí. Els cultismes són aquells mots que s'han incorporat directament, és a dir, no han evolucionat gens respecte del llatí. Mentre que els mots patrimonials són aquells que han sofert modificacions al llarg del temps.
De vegades, un mateix ètim ha donat dues solucions diferents, una de popular i una altra de cultista. En aquestes ocasions parlem de doblets.
Classifica les paraules dels doblets següents segons si són patrimonials o cultismes: article/artell, canònic/canonge, raig/radi, dret/directe, redó/rotund, estret/estricte, òrgan/orge, auricular/orella, boca/bucal.
LLATÍ
|
PATRIMONIAL
|
CULTISMES
|
ARTICULU |
artell
|
article
|
CANONICU | ||
RADIU | ||
DIRECTU | ||
ROTUNDU | ||
STRICTUM | ||
ORGANUM | ||
AURICULARE | ||
BUCCA |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada